Düzenli fiillerin çekimi:
Questa forma verbale si coniuga sostituendo le desinenze dell'infinito (-are, -ere, -ire) con quelle previste nel sistema verbale italiano per il presente nelle tre coniugazioni:
| 1a persona io | 2a persona tu | 3a persona egli, ella | 1a persona noi | 2a persona voi | 3a persona essi, esse | |
| 1a coniugazione parlare | parlerò | parlerai | parlerà | parleremo | parlerete | parleranno |
| 2a coniugazione ricevere | riceverò | riceverai | riceverà | riceveremo | riceverete | riceveranno |
| 3a coniugazione dormire | dormirò | dormirai | dormirà | dormiremo | dormirete | dormiranno |
Düzenli fiillerde seslerin değişimine dikkat edelim:
| I verbi che terminano con… | …aggiungono una "h" |
| -care: cercare; mancare | cercherò; mancherò |
| -gare: pagare; pregare | pagherò; pregherò |
| I verbi che terminano con… | …perdono la "i" finale |
| -ciare: baciare; cacciare | bacerò; caccerò |
| -giare: mangiare; viaggiare | mangerò; viaggerò |
| -sciare: lasciare; fasciare | lascerò; fascerò |
Düzensiz fiiller için :
| essere | avere | stare | venire | |
| sar | avr | star | verr | |
| io | sarò | avrò | starò | verrò |
| tu | sarai | avrai | starai | verrai |
| lui – lei | sarà | avrà | starà | verrà |
| noi | saremo | avremo | staremo | verremo |
| voi | sarete | avrete | starete | verrete |
| loro | saranno | avranno | staranno | verranno |
| andare | fare | dare | vedere | |
| andr | far | dar | vedr- | |
| io | andrò | farò | darò | vedrò |
| tu | andrai | farai | darai | vedrai |
| lui – lei | andrà | farà | darà | vedrà |
| noi | andremo | faremo | daremo | vedremo |
| voi | andrete | farete | darete | vedrete |
| loro | andranno | faranno | daranno | vedranno |
| volere | potere | dovere | dire | |
| vorr | potr | dovr | dir | |
| io | vorrò | potrò | dovrò | dirò |
| tu | vorrai | potrai | dovrai | dirai |
| lui – lei | vorrà | potrà | dovrà | dirà |
| noi | vorremo | potremo | dovremo | diremo |
| voi | vorrete | potrete | dovrete | direte |
| loro | vorranno | potranno | dovranno | diranno |
Örnek cümleler:
- Quanto tempo tu resterai in Italia? (How long are you going to stay in Italy?)
- Noi parteciperemo al nuovo concorso. (We will participate in the new contest.)
- I genitori arriveranno il mese prossimo. (The parents will arrive next month.)
- Io mi alzerò tardi domani. (I will wake up late tomorrow.)
- Daniele noleggerà una macchina. (Daniele will rent a car.)
- Sabato voi arriverete. (Saturday you will arrive.)
- Tu e Luca parlerete di calcio. (Luca and you will talk about soccer.)
- Gli studenti impareranno la matematica. (The students will learn math.)
- Noi prenoteremo la settimana prossima. (We will reserve next week.)
- Loro viaggeranno in autobus. (They will travel by bus.)
- Noi partiremo per l'Italia il mese prossimo. (We will leave for Italy next month.)
- Gli studenti leggeranno molti libri. (The students will read many books.)
- Tu e Carlo ripeterete la lezione. (Carlo and you will repeat the lesson.)
- Il negoziante venderà tutta la merce. (The shopkeeper will sell all the merchandise.)
- Noi capiremo le nuove regole. (We will understand the new regulations.)
- Gli atleti correranno per un'ora. (The athletes will run for one hour.)
- Il bambino sentirà la mancanza dei genitori. (The child will miss his parents.)
- La professoressa correggerà i compiti domani. (The professor will correct the homework tomorrow.)
- Tu finirai i compiti domani mattina. (You will finish the homework tomorrow morning.)
- Questa fine settimana noi andremo in campagna. (This weekend we are going to the country.)
Böyle bir blog var:
http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=1452
Kendinizi test etmek isterseniz:
http://parliamoitaliano.altervista.org/frasi-futuro-semplice/
